Сан Саныч (a_sokolov1960) wrote,
Сан Саныч
a_sokolov1960

Числа

Меня у Пелевина всегда радовала историческая точность, любовь к деталям, подробностям.

На этот раз неприятно удивили две вещи:

1. Фильм "Четыре танкиста и собака" назван "Три танкиста и собака" (стр. 15)
2. Песня "Раскинулось море широко" названа "Варяг" (стр. 179)

Кроме того, я всегда думал, что покемона Meowth по русски зовут Мяут, а не Мюс.

В общем, удовольствие подпорчено.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment