August 7th, 2003

аметист

Коробушка

Недавно слушал по плееру
(вот, кстати, гадкое слово; почему бы не придумать для него русскую замену?)
недавно слушал по коробушке Фрэнка Синатру,
и вдруг обнаружил, что всё понимаю.

Велико, глубоко и многогранно было моё удивление.
То есть, я давно читаю по-английски без словаря,
но устную речь на слух воспринимать не мог.

Только с субтитрами или иными подпорками из букв.

А тут случилось чудо!
Я понял всё!

Предчувствую много маленьких меломанских радостей.