July 5th, 2003

аметист

Что пишут на бутылках

Передо мной бутылка воды.
На бутылке русским языком написано:
на 25% больше
за те же деньги
Я не могу понять, кто дурак - я или тот, кто это написал?
Вот бутылка. В ней вода. Я заплатил за неё деньги.
Что значит "те же?" Те же, что и за что?
Что больше чего на 25 процентов?
Вроде бы надпись намекает на какое-то сравнение.
Но сравнивать можно две вещи, а у меня только одна.
Посмотрел объём бутылки - 1,25 литра.
Что-то зашевелилось в мозгу. Тут 1,25 литра, там 25 %. Так-так...
Ага!
В этой бутылке на 25% больше воды, чем в литровой бутылке!
Вот оно что! Вот что имели в виду!
А почему тогда не писать "на 150% больше?"
В ней ведь на 150% больше воды, чем в пол-литровой бутылке.
С пол-литровой, наверное, правильней сравнивать.
А "за те же деньги" - вообще научная загадка.
Наука экономика гласит: если товара больше, он стоит дороже.
А тут - за те же деньги.
Надо эту воду покупать, двести пятьдесят грамм выпивать, а остальное сдавать обратно.
За те же деньги.
Может, тогда перестанут глупости писать.